表
内容
一,时钟的位置...................... 5
二。 拆开钟....................... 5
III。 把时钟投产............. 6
A.取下装运材料........... 6
B.拆封摆............... 6
C.悬挂摆................. 6
D.安装重量.................. 6
E.设置的月相(如适用).... 7
四。 运动........................... 8
A.关掉............................... 8
B.晚上关闭......................... 8
C.报时选择........................ 9
D.设置时间........................ 9
E.开始摆................. 10
五,调节时钟................... 10
六。 绕线时钟........................ 11
A.链驱动的运动............... 11
B.电缆驱动运动............... 11
C.的Autowind™运动................ 12
七。 干扰............................ 12
A.同步小时罢工............ 12
B.锤调整.................. 13
C.音量磬/行使................ 14
VIII。 万一你动了........................ 14
九。 保养和维护.................... 15
重要提示:请使用棉手套,在处理黄铜配件的时钟
一,选择合适的位置你的时钟。
当选择一个位置,请考虑以下几点:时钟必须有一个平坦的表面。 请检查此箱形梁水平。 避免放置在阳光直射下的时钟。 的风铃受体积的大小的房间,地毯,窗帘,等(该卷是在不带家具的房间大声)。
二。 开箱时钟
请使用2人来打开包装的时钟。 从纸箱开箱后,放置到最终位置的下一个时钟。
1)权是装在一个单独的盒子,下方的时钟在时钟纸箱。 时要小心处理的权重,因为这些都是极其沉重的。 (记得用的手套,然后再处理任何黄铜部件。)
2)摆锤分开包装,并连接到时钟柜的背面。
3)的管子(如果您的时钟配备一个管状的运动)是装在一个单独的盒子。
4)绕组曲柄(只需要电缆驱动的变动)被放置在顶部的时钟的时钟纸箱。 如果时钟有一个尖顶,您也会发现它在这个盒子里。 也是在这个纸箱之门的钥匙。
5)确保你不抛弃任何部件意外。
6)我们建议您妥善保存以备将来使用原来的包装材料,万一你动了。
III。 把操作时钟
A.去除包装材料
打开门或板位于上侧的时钟。 这使您可以访问的移动和使您能够去除包装材料。 拆下的包装材料上的锣杆的滑动下来。 剪切和删除之间的橡皮筋运动和摆领先的。 这将需要运行时钟3天,从而使包装材料将完全访问和易于移动。
B.摆开箱
小心地打开包装盒,使您不会破坏钟摆。 卸下摆挂到的领袖之前,鲍勃的脸上的保护膜。
C.悬挂摆
时要小心,挂摆的领导。 (见图B)上方的领导者,可以打破,如果钟摆上的佼佼者处理大致有一个小的悬架弹簧。
D.附加的权重
•链驱动的运动
这是用来保护您的连锁取出电线

在运输过程中。 时钟必须在直立位置,使链不会掉馅饼的运动。 的时钟,配备有3个权重。 分量最重的总是需要在右手侧(面向前方时的时钟)。 请记住,使用棉手套,在处理任何黄铜部件。
•电缆驱动的动作,这将是必要的运行时钟前3天去除包装材料之间的电缆滑轮和运动。 保留以供将来使用的包装材料。 确保分量最重的是始终挂在右手边(同时面临的时钟)。 参见图A。
•如果你有一个的Autowind™运动遵循上述步骤中的“电缆驱动的运动。”另请参阅第12页上的Autowind™节。 如果没有,进入到下一个要点。
E.设置的月相
日月转盘对应农历正月(29 1/2天),而不是日历月。 只要时钟是永久性的操作,日月转盘将自动运行。 如果时钟停止,你将不得不重置日月转盘。
注意:如果您尝试设置在月球光盘,它不会轻易移动,齿轮是在月亮变化的过程中。 不要设置月亮盘,下午9:00和上午3:00之间,每天晚上发生在月亮变化。
要设置日月转盘,旋转月亮光盘(在表盘的上部)顺时针(向右),直到满月脸低于15在表盘上。 请与您的日历的最后日期满月。 使用柔软的棉布或棉手套,向右(顺时针)旋转的月亮光盘。 当你旋转的光盘,你会听到喀哒一声。 一键代表一天24小时的月球一个月。 例如:如果月亮是满月后六天,你必须移动6次点击。 日月转盘的设置是你的责任,不包括在我们的保修。
图A 
日月转盘拨号月亮光盘的背面
四。 该运动
A.隆关掉
每个赫姆勒座钟配备钟声杆关闭。 表盘上的关断杆位于3:00位置附近。 注:当运动是在关断模式下,外侧的两个权重将下降。
B.夜间自动关闭(如果配备)
激活后,晚上自动关闭,将关闭钟声和罢工,从下午9:45至上午7:00。 夜沉默杆位于下方移动到右侧和下方的拨号。 见图C.请注意:顶部位置^夜沉默(报时),较低的位置=的夜沉默关闭(时钟的钟声24小时)。 如果钟声停在早上(上午)和重新启动在晚上(下午),请提前手中的12小时。 注:当关闭被激活的运动之夜,外面的两个权重将下降,在关断期间。
C.报时选择
赫姆勒钟配有不同的旋律。 有些型号只有西敏寺钟声,而其他3旋律(威斯敏斯特大教堂,圣迈克尔和惠廷顿)在时钟3的旋律,你可以选择你喜欢的旋律与选档杆位于3:00位置。拨号。 参见图D.确保杆具有一个固定的位置,是不是2的旋律之间。 总是等到时钟已完成钟声之前改变不同的旋律。 不遵守这些说明,可能会导致运动故障不包括在我们的保修。
D.设置时间
设置时钟分钟(最长)手顺时针或逆时针转动至正确的时间。 您已设置的时间后,本季度报时可能会关闭。 如果发生这种情况时,时钟将同步于1小时和45分钟。 始终避免转动小时(最短)手。 如果时针移动位置,您的时钟将罢工错小时。 如果发生这种情况,请参阅第七节A.
夜沉默杆 图D
编钟选档杆
E.启动钟摆
钟摆移动到左边或右边的机柜(没有让摆锤接触的侧面的情况下),并释放。 您将听到滴答声。 几分钟后,将融入其富有节奏的拍子摆动。 我们建议你遵循这个过程,只要你风时钟。
五,调节时间
摆锤和托盘锚之间的距离是非常重要的。 你可以调整这个距离低于摆锤转动调节螺母。 如果你转动螺母的右侧,Bob将提高的时间会加快。 如果你转动螺母到左侧,Bob将降低,时间会变慢。 每当你做出这样的调整,请用另一只手,以避免任何损害悬架弹簧摆。 见图E。
:
摆锤
调节螺母
图E
注意:一个完整的圈在两个方向上的调节螺母=约1分钟,每24小时。
六。 绕组的时钟
权重创建精力去经营你的时钟。 为了让您的时钟连续运行,你必须风(筹)的重量在机柜的底部的权重前休息。 按照任一选项A或B取决于什么动静时钟配备。
A.链驱动的动作
1)。 自由端链牢牢握住,轻轻将其直降。 注意:不要拉链向你。 这将导致链的链接打开。 不要试图举起的重量时,用手缠绕,因为这会导致链条脱落链轮。
2)使用缓慢甚至运动时提高权重。 不要猛拉链或突然释放的重量,因为这可能会打破链。 轻轻抬起,直到它的权重是不可能的,以提高他们任何更高。
3)如果您打算远离家乡超过几天,停止的钟摆摆动,直到返回。 时钟将需要,根据第四节重新启动。 (不要忘了月亮和日历设置,如果配备)。
B.电缆驱动的动作
1)当绕组时钟请勿触摸或举起的重量。 也不允许摆动的权重。 如果你不仔细按照这些说明,可能会导致在重叠或损坏的电缆不属于我们的保修范围内的。
如果你有一个的的Autowind™运动,请参阅手动缠绕你的运动部分的的的Autowind™。
2)将绕组曲柄到每个绕组乔木和慢慢转动,直到你停下来。 这是不可能超过风力电缆驱动运动。
3)如果您打算远离家乡超过几天,停止的钟摆摆动,直到返回。 时钟将需要,根据第四节重新启动。 (不要忘了月亮和日历设置,如果配备)。
4)绕组曲柄存放在一个安全的位置。 C.的Autowind™运动
1)阅读本手册中前面的步骤设置和启动指令。
2)让您的新的的Autowind™时钟运行48小时正常供电下的权重。
第3步完成之前,请不要将时钟插入电源
3)小心地取出纸板插入周围的电缆和滑轮。
4)将电源线插入电源插座。
5)一旦连接到电源插座,时钟将开始来的Autowind™这样做,大约每3天。
注意:如果你觉得需要手动上弦,你的时钟,使用封闭的关键,只有等到风仍然可以通过顶部的重量和滑轮玻璃。
警告:不遵循这些说明会导致永久性损坏,而且您的保修失效。
七。 干扰
如果时钟停止期间设置或清盘,钟摆再次启动。 (见第四节E)A.同步小时罢工
如果小时罢工和时针不符合,你将需要做出调整。 例如:时钟显示4,但罢工的3倍。 按照这些指示,以纠正这个问题。
1)不要沉默的风铃,同时进行这些调整。
2)将时针(最短)顺时针或逆时针旋转,更方便为准,慢慢实际上已经敲到小时。 例如:如果时钟罢工只有3次,时针慢慢移动,直到它直接指向3。 你会发现,分针时针变为独立。
3)然后把分针(最长)逆时针缓慢,直到适当的时间达到设定。 要小心,不要触摸时针再次调节不当。
4)钟声将自动同步。 这可能需要长达1小时45分钟。
B.锤调整
这些调整是在工厂拆箱或处理过程中,如果偏离锤,他们可能需要重新调整。 当调整锣棒锤,每一锤应该是2mm从锣杆。 见图楼确保锤子击中略低于锥形杆。 如果需要作出调整,只弯曲的上1/3的锤子线,一定要进行调整。 •
未能遵循这个指令可能会导致故障,不属于我们的保修范围之内。
C.体积磬/罢工
下面是如何改变你的时钟的体积的建议。
1)放置在地毯上有一个时钟,一个柔和的声音比放在瓷砖或硬木地板。
2)配平靠在墙上的时钟,会导致钟声响亮。
3)锤头应的锣杆约2毫米。 你有更多的空间之间的杆和锤头,声音越少,你都会有。 见图F。
4)一个房间的大小有差别的体积的风铃。 时钟放置在一个大厅或门厅听起来胜于相同的时钟放置在一个大房间,地毯和窗帘。
关于编钟的一个方面:
主要的时钟,告诉时间。 它不是一个乐器。 提示音会有所不同,从时钟的时钟,用于使音板的木材和多少水分在木材。 锣杆会自动调整并没有调整是必要的。
VIII。 如果你移动
注:请用棉手套处理的黄铜部件。
1)停止摆动的钟摆。
2)风速时钟(没有风,直到你读了下面的说明。)
注意:切勿风时钟,而不附加的重量。 当它到达新的位置,按照安装说明在本手册的开始。
*链驱动的运动
风权重1/2的方式顶端。 通过导线连接链,以确保连锁店。 确保,链不划伤的情况下,在运输过程中,。 使用的包装材料,带着你的时钟。
•电缆驱动运动
使用的包装材料,带着你的时钟,清盘所有这三个权重。 参见图A。
3)拆下的权重,并将其放置在他们的包装箱中。
4)拆下摆并将其打包在其包装箱中。
九。 保养和维护
新赫姆勒钟并不需要非常多的维修。 不过,你不妨按照下面所列的建议。
A.风时钟每周一次,除非你自己一个的Autowind™时钟。
B.波兰或时钟的情况下,就像任何其他罚款一件家具蜡的木构件。 避免阳光直射。 这可能会导致分裂和完成褪色的木材。 不要使用任何类型的清洁剂,上光剂,水等清洁您的时钟的黄铜部件。 如果有必要,不掉毛的干布清洁黄铜组件。 玻璃清洁,必要时用玻璃清洗剂。
C.定期您需要确保您的时钟仍然水平。 您可以进行调整旋转脚脚
位于下方的时钟的情况下。
>
D.定期检查,以确保你的权重仍然紧紧组装。
E.约每3-5年,将有必要
15