Tabell over
Innhold
I. Område for klokken ...................... 5
II. Utpakking klokken ....................... 5
III. Sette klokken i drift ............. 6
A. Fjern emballasjen som ........... 6
B. Pakke pendelen ............... 6
C. Hengende pendelen ................. 6
D. Feste vektene .................. 6
E. Innstilling av månefase (hvis aktuelt) .... 7
IV. The Movement ........................... 8
A. Slå av ............................... 8
B. Night stenge ......................... 8
C. Chime utvalg ........................ 9
D. Innstilling av tid ........................ 9
E. Start pendelen ................. 10
V. Regulering av klokken ................... 10
VI. Svingete klokken ........................ 11
A. Chain drevet bevegelse ............... 11
B. Kabel drevet bevegelser ............... 11
C. Autowind ™ bevegelse ................ 12
VII. Forstyrrelser ............................ 12
A. Synkronisering timers streik ............ 12
B. Hammer justeringer .................. 13
C. Volum av klokkespill / slå ................ 14
VIII. I tilfelle du flytter ........................ 14
IX. Stell og vedlikehold .................... 15
VIKTIG: Bruk bomullshansker ved håndtering av MESSING komponenter av CLOCKS
I. Velge en plassering for klokke din.
Når du velger et sted, må du vurdere følgende: Klokken må ha en flat og jevn overflate. Vennligst sjekk dette med en boks bjelke nivå. Unngå å plassere klokken i direkte sollys. Volumet på klokkespill påvirkes av størrelsen på rommet, tepper, gardiner, etc. (Volumet er høyere i et umøblert rom).
II. Utpakking klokken
Vennligst bruk to personer til å pakke ut klokken. Etter utpakking av esken, plassere klokken ved siden av den endelige posisjon.
1) Vektene er pakket i en egen boks, under klokken i klokke esken. Vær forsiktig når du håndterer vektene da disse er svært tung. (Husk å bruke hansker før du håndterer eventuelle messing deler.)
2) Pendelen er pakket separat og er festet til baksiden av klokken kabinettet.
3) rør (hvis klokken er utstyrt med en rørformet bevegelse) er pakket i en egen boks.
4) Winding sveiv (bare nødvendig for kabel drevne bevegelser) er plassert inne i klokken kartongen på toppen av klokken. Hvis klokken har et spir, vil du også finne det i denne boksen. Døren nøkkelen er også i denne esken.
5) Pass på at du ikke kast noe av delene uhell.
6) Vi foreslår at du tar vare på originalemballasjen for fremtidig bruk, i tilfelle du flytter.
III. Sette klokken i drift
A. Fjerning av emballasjen
Åpne døren eller paneler ligger på øvre side av klokken. Dette gir deg tilgang til bevegelse og gjør det mulig å fjerne emballasjen. Fjern emballasjen på gong stenger ved å skyve den ned. Kutte og fjerne strikken mellom bevegelse og pendelen leder. Det vil være nødvendig å kjøre klokke for 3 dager, slik at emballasjen skal være fullstendig tilgjengelig og lett flyttbar.
B. Pakke pendelen
Forsiktig åpne esken, slik at du ikke vil skade pendelen. Fjern den beskyttende film på bob ansiktet før henging pendelen på lederen.
C. Hengende pendelen
Vær forsiktig når du henger pendelen på lederen. (Se figur B) Det er en liten suspensjon våren plassert over lederen som kunne bryte hvis lederen på pendelen er hardhendt behandling.
D. Feste vekter
• Chain drevet bevegelse
Fjern ledningen som ble brukt til å sikre din kjeder

under transport. Klokken må være i oppreist stilling, slik at kjettingene ikke vil falle ut av bevegelsen. Din klokke er utstyrt med tre vekter. Den tyngste vekten må alltid være på høyre side (mens vendt mot fronten av klokken). Husk å bruke bomullshansker ved håndtering av eventuelle messing deler.
• Kabel drevet bevegelser Det vil være nødvendig å kjøre klokken 3 dager før fjerne emballasjen mellom kabelen trinser og bevegelsen. Hold emballasjen for fremtidig bruk. Pass på at den tyngste vekten er alltid hang på høyre side (mens mot klokken). Se figur A.
• Hvis du har en Autowind ™ bevegelse følge fremgangsmåten ovenfor i "Cable Driven Movement." Se også Autowind ™ på side 12.. Hvis ikke, gå videre til neste kulepunkt.
E. Innstilling av månefase
Månen dial korresponderer med det galskap måneden (29 1/2 dager) og ikke den kalendermåned. Så lenge klokken er i permanent drift, vil månen dial fungere automatisk. Hvis klokken stopper, må du nullstille månen dial.
FORSIKTIG: Hvis du prøver å sette månen platen og den beveger seg ikke lett, girene er i ferd med å lage en måne endring. Ikke sett månen plate under denne månen endringen som skjer hver kveld 21:00-03:00.
Slik angir månen dial, rotere månen plate (i øvre del av skiven) med klokken (høyre) til månen ansiktet er under 15 på urskiven. Sjekk med kalenderen for datoen for siste fullmåne. Ved hjelp av en myk bomullsklut eller bomullshansker, rotere månen platen til høyre (med klokken). Som du rotere platen du vil høre en klikkelyd. Ett klikk representerer en 24 timers dag i Lunar måneden. Eksempel: Hvis månen er seks dager etter fullmåne du må flytte seks klikk. Innstillingen av månen dial er ditt ansvar og dekkes ikke av vår garanti.
Figur A 
Moon Dial Baksiden av dial-Moon plate
IV. Bevegelsen
A. Chime Steng
Hver Hermle bestefar klokke er utstyrt med en dørklokke stenges spak. Den slår seg av hendelen befinner seg på urskiven nær 03:00 posisjon. Merk: Når bevegelsen er i shut off-modus, vil de to utenfor vekter ikke slippe.
B. Automatisk Night avstengt (hvis montert)
Når aktivert, slår den automatisk natt av vil stenge klokkespill og streiken 09:45-07:00. Natten stillheten spaken er plassert under bevegelsen til høyre og under skiven. Se figur C. Vennligst merk: topplassering ^ natt stillhet på (ingen chiming), nedre posisjon = natt stillhet av (klokken chiming 24 timer). Hvis klokkespill stopper i morgen (am) og starter på nytt i kveld (pm) vennligst forhånd hendene 12 timer. Merk: Når bevegelsen natten slås av er aktivert, vil de to utenfor vekter ikke slippe under revisjonen av perioden.
C. Chime Selection
Hermle klokker har forskjellige melodier. Noen modeller har bare Westminster klokkespill, mens andre har 3 melodier (Westminster, St. Michael og Whittington). På klokker med 3 melodier, kan du velge melodien du foretrekker med girspaken, som ligger ved 03:00 posisjon på ringe. Se figur D. Kontroller at spaken har en fast posisjon, og er ikke mellom to melodier. Alltid vente til klokken er ferdig chiming før du skifter til en annen melodi. Hvis du ikke følger disse instruksjonene kan føre til bevegelse funksjonsfeil som ikke dekkes av garantien vår.
D. Innstilling av tid
Still klokken til riktig tid ved å vri minutt (lengste) hand med eller mot klokken. Etter at du har stilt klokken, kan kvartalet klokkespill være slått av. Hvis dette skjer, vil klokken synkroniseres selv innen 1 time og 45 minutter. Alltid unngå å vri time (korteste) hånd. Hvis timeviseren er flyttet ut av posisjon, vil klokken slå feil timen. Hvis dette skjer, se avsnitt VII A.
Natt Silence Lever Figur D
Klokkespill Selector Lever
E. Start the Pendulum
Flytt pendelen til venstre eller høyre side av kabinettet (uten å la bob berører sidene av saken) og slipp. Du vil høre en tikk takk lyd. Etter noen minutter svingende bevegelse vil bosette seg i sin rytmiske slå. Vi anbefaler at du følger denne prosedyren når du vind døgnet.
V. Regulering av tiden
Avstanden mellom pendelen bob og pall anker er svært viktig. Du kan justere denne avstanden ved å vri på regulere mutteren funnet under pendelen bob. Hvis du slår mutteren til høyre, vil bob heve og tiden vil øke hastigheten. Hvis du slår mutteren til venstre, vil bob lavere og tiden vil avta. Når du gjør denne justeringen, kan du holde pendelen med den andre hånden for å unngå skade på suspensjon våren. Se figur E.
:
Pendulum Bob
Regulering Nut
Figur E
OBS: En hel omdreining av regulere mutter i begge retninger = ca 1 minutt hver 24. time.
VI. Svingete klokke
Vektene skape energi til å drive din klokke. For at klokken skal kjøres kontinuerlig, må du vind (heve) vektene før vektene hvile på bunnen av kabinettet. Følg enten alternativ A eller B avhengig av hva bevegelsen din klokke er utstyrt med.
A. Chain drevet bevegelser
1). Hold den frie enden av kjeden fast og dra det forsiktig rett ned. FORSIKTIG: Unngå å trekke kjeden mot deg. Dette vil føre til at leddene i kjeden å åpne. Ikke prøv å løfte opp vekten med hånden mens den svingete da dette vil få kjedet til å komme ut av kjeden hjulet.
2) Bruk en langsom selv motion når heve vektene. Ikke rykk kjeden eller slippe vekten plutselig da dette kan bryte kjeden. Forsiktig øke vektene inntil det ikke er mulig å heve dem noe høyere.
3) Hvis du planlegger å være borte fra hjemmet i mer enn et par dager, stopp pendelen fra svingende til du kommer tilbake. Klokken vil da må startes på nytt som beskrevet under punkt IV. (Ikke glem å sette månen og kalender hvis montert.)
B. Kabel drevet bevegelser
1) Mens svingete klokke ikke røre eller løfte vekter. Også ikke la vektene til å svinge. Hvis du ikke følger disse instruksjonene nøye, kan det resultere i overlappende eller ødelagte kabler som ikke dekkes av garantien vår.
Hvis du har en Autowind ™ bevegelse, se Autowind ™ seksjonen på svingete din bevegelse manuelt.
2) Sett svingete sveiv på hver svingete arbor og vri sakte til du kommer til en stopp. Det er umulig til over vinden en kabel drevet bevegelse.
3) Hvis du planlegger å være borte fra hjemmet i mer enn et par dager, stopp pendelen fra svingende til du kommer tilbake. Klokken vil da må startes på nytt som beskrevet under punkt IV. (Ikke glem å sette månen og kalender hvis montert).
4) Lagre den svingete sveiv på et trygt sted. C. Autowind ™ bevegelse
1) Les foregående trinnene i denne håndboken for oppsett og idriftsetting.
2) La din nye Autowind ™ klokke løpe i 48 timer under normale strøm av vektene.
Ikke koble din klokke til en strømkilde før du har fullført trinn # 3
3) Fjern forsiktig papp inserts fra hele kabler og trinser.
4) Koble strømledningen til en stikkontakt.
5) Når du er koblet til en stikkontakt, vil klokken begynne å Autowind ™ og gjøre det ca hver 3. dag.
Forsiktig: Hvis du føler behov for å manuelt vind din klokke, bruk vedlagte tasten og vind bare til toppen av vekter og reimskiver er fortsatt synlig gjennom glass.
Advarsel: Hvis du ikke følger disse instruksjonene vil resultere i permanente skader og gjøre garantien ugyldig.
VII. Forstyrrelser
Hvis klokken stopper under innstilling eller svingete, start pendelen igjen. (Se avsnitt IV. E) A. Synkronisering av den timen streiken
Hvis timers streik og timeviseren ikke korresponderer du trenger å gjøre denne justeringen. Eksempel: Klokken viser fire, men det slår tre ganger. Følg disse instruksjonene for å løse dette problemet.
1) Ikke slå av klokkespill mens du gjør disse justeringene.
2) Flytt timeviseren (korteste) med eller mot klokken, alt etter hva som er mer praktisk, langsomt til den timen som faktisk har truffet. Eksempel: Hvis klokken slår bare 3 ganger, flytter timeviseren sakte inntil den peker direkte til tre. Du vil merke at timeviseren svinger uavhengig av minuttviseren.
3) Slå deretter minuttviseren (lengste) mot klokken, langsomt til riktig tid er nådd. Vær forsiktig, ikke berører timeviseren og misadjust det igjen.
4) Det kimer nå synkronisere seg automatisk. Dette kan ta opp til en time og 45 minutter.
B. Hammer justeringer
Disse justeringene er gjort på fabrikken, men hvis under utpakking eller håndterer hammer blir forskjøvet, de må kanskje justeres. Når du justerer hammere til gong stenger, bør hver hammer være 2mm fra gong stang. Se figur F. Pass på at hammeren treffer litt under taper av stangen. Dersom en justering må gjøres, sørg for å gjøre justeringen ved å bare bøye den øvre 1/3 av hammeren wire. •
Dersom denne instruksjonen kan forårsake feil som ikke dekkes av vår garanti.
C. Volum av klokkespill / streik
Nedenfor er forslag til hvordan du endrer volumet av klokken din.
1) En klokke plassert på teppe har en mykere lyd enn ett plassert på fliser eller tregulv.
2) Sette klokken flatt mot veggen vil føre til at ringeklokken å være høyere.
3) Den hammer hoder bør være ca 2 mm fra gong stenger. Jo mer plass du har mellom stengene og hammer hoder, jo mindre lyden du vil ha. Se figur F.
4) Størrelsen av et rom utgjør en forskjell i volumet av kimer. En klokke plassert i en hall eller foajé vil høres høyere enn samme klokken plassert i et stort rom med teppe og gardiner.
Et aspekt om klokkespill:
Din klokke var først og fremst laget for å fortelle tid. Det er ikke et musikkinstrument. Klokkespill tone vil variere fra klokke til klokke i henhold til tre som brukes til å lage lyden styret og hvor mye fuktighet i veden. Den gong stenger automatisk innstilt og ingen justeringer er nødvendig.
VIII. Hvis du flytter
MERK: Bruk bomullshansker ved håndtering av messing deler.
1) Stopp pendelen fra svingende.
2) Wind up klokke (ikke vinden før du leser instruksjonene nedenfor.)
ADVARSEL: ALDRI WIND KLOKKEN uten vekter festet. Når du ankommer den nye plasseringen, følg oppsettet instruksjonene som beskrevet i begynnelsen av håndboken.
* Chain drevet bevegelse
Vind vektene 1/2 vei til toppen. Fest en wire gjennom kjettingløkkene å sikre kjedene. Pass på at kjedet ikke ripe opp saken under transport. Bruke emballasjen som fulgte med klokke din.
• Kabel drevet bevegelse
Ved hjelp av emballasjen som fulgte med klokke din, avvikle alle tre vekter. Se figur A.
3) Fjern vekter og plassere dem tilbake i deres emballasjen.
4) Fjern pendelen og pakke den tilbake i sin emballasjen.
IX. Stell og vedlikehold
Din nye Hermle Clock ikke krever veldig mye vedlikehold. Imidlertid kan det være lurt å følge forslagene nedenfor.
A. Wind din klokke en gang i uken, med mindre du eier en Autowind ™ klokke.
B. polsk eller voks de tre komponentene i din klokke tilfelle akkurat som du gjør med andre fint møbel. Unngå direkte sollys. Dette kan føre til at veden til splitt og finishen å falme. Ikke bruk noen form for rengjøringsmiddel, polsk, vann, etc. for å rengjøre messing delene av klokken din. Hvis det er nødvendig, rengjør messing komponenter med en lofri og tørr klut. Rene glass, som nødvendig med et glass renere.
C. Med jevne mellomrom må du sørge for at klokken er fortsatt nivå. Du kan foreta justeringer ved å skru de justerbare føttene
plassert under klokken saken.
>
D. Kontroller med jevne mellomrom for å sikre at vektene er fortsatt tett sammen.
E. Omtrent hvert 3-5 år, vil det være nødvendig å
15