Tabelle
Inhalt
I. Standort für die Uhr ...................... 5
II. Auspacken der Uhr ....................... 5
III. Putting die Uhr in Betrieb ............. 6
A. Entfernen Sie das Material ........... 6
B. Auspacken des Pendels ............... 6
C. Hängen Sie das Pendel ................. 6
D. Anbringen der Gewichte .................. 6
E. Einstellen der Mondphase (falls zutreffend) .... 7
IV. Die Bewegung ........................... 8
A. ausschalten ............................... 8
B. Nachtabschaltung ......................... 8
C. Chime Auswahl ........................ 9
D. Einstellen der Uhrzeit ........................ 9
E. Starten des Pendels ................. 10
V. Verordnung der Uhr ................... 10
VI. Winding um die Uhr ........................ 11
A. Kette angetriebene Bewegung ............... 11
B. Kabel angetriebene Bewegung ............... 11
C. Autowind ™ Bewegung ................ 12
VII. Störungen ............................ 12
A. Synchronization stündigen Streik ............ 12
B. Hammer Anpassungen .................. 13
C. Volumen der Glocke / strike ................ 14
VIII. Falls Sie bewegen ........................ 14
IX. Pflege und Wartung .................... 15
WICHTIG: Bitte verwenden Sie Baumwollhandschuhe DER ARBEIT Messing-Komponenten von Uhren
I. Die Wahl des Standortes für Ihre Uhr.
Bei der Standortwahl, beachten Sie bitte folgendes: Die Uhr muss eine flache und ebene Oberfläche haben. Bitte überprüfen Sie diese mit einem Kastenprofil Ebene. Vermeiden Sie es, die Uhr bei direkter Sonneneinstrahlung. Das Volumen der Glocken wird durch die Größe des Raumes, Teppichboden, Vorhängen, etc. (Die Lautstärke ist lauter in einem Zimmer unmöbliert) betroffen.
II. Auspacken der Uhr
Bitte verwenden Sie 2 Personen, um die Uhr auspacken. Nach dem Auspacken aus dem Karton, legen Sie die Uhr neben der endgültigen Position.
1) Die Gewichte werden in einem separaten Karton verpackt, unter der Uhr in der Uhr Karton. Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit den Gewichten, da diese extrem schwer sind. (Denken Sie daran, die Handschuhe vor dem Umgang keine Messingteile verwendet werden.)
2) Das Pendel wird separat verpackt und an die Rückseite der Uhr Gehäuse befestigt.
3) Die Rohre (wenn Ihre Uhr ist mit einem röhrenförmigen Bewegung ausgestattet ist) werden in einem separaten Karton verpackt.
4) Winding Kurbel (nur für Kabel angetrieben Bewegungen erforderlich) ist im Inneren der Uhr Karton an der Oberseite der Uhr gelegt. Wenn die Uhr hat eine Kreuzblume, werden Sie finden es auch in dieser Box. Der Hausschlüssel ist auch in diesem Karton.
5) Stellen Sie sicher, dass Sie nicht versehentlich Teile verwerfen.
6) Wir empfehlen, dass Sie die Originalverpackung für eine spätere Verwendung zu speichern, falls Sie sich bewegen.
III. Putting die Uhr in Betrieb
A. Entfernen des Verpackungsmaterials
Öffnen Sie die Tür oder Platten auf den Oberseiten der Uhr befindet. Dies gibt Ihnen Zugriff auf die Bewegung und ermöglicht es Ihnen, die Verpackung zu entfernen. Entfernen Sie das Verpackungsmaterial auf den Gong Stäbe, indem Sie ihn nach unten. Cut und entfernen Sie das Gummiband zwischen der Bewegung und das Pendel Führer. Es wird notwendig sein, um Ihre Uhr für 3 Tage laufen, so dass das Verpackungsmaterial wird komplett zugänglich und leicht entfernbar.
B. Auspacken des Pendels
Öffnen Sie vorsichtig die Box, so dass Sie nicht beschädigen das Pendel. Entfernen Sie den Schutzfilm auf der bob Gesicht vor dem Aufhängen des Pendels auf den Führer.
C. Hängen Sie das Pendel
Seien Sie vorsichtig beim Aufhängen des Pendels auf dem Leaderboard. (Siehe Abbildung B) Es gibt eine kleine Aufhängungsfeder oberhalb der Führer, die brechen, wenn der Führer auf das Pendel grob behandelt wird könnte entfernt.
D. Anbringen der Gewichte
• Kette angetriebene Bewegung
Entfernen Sie den Draht, die verwendet werden, um deine Ketten zu sichern wurde

während des Transports. Die Uhr muss in eine aufrechte Position zu sein, so dass die Ketten nicht fallen wird aus der Bewegung. Ihre Uhr ist mit 3 Gewichten. Das schwerste Gewicht muss immer auf der rechten Seite sein (während mit Blick auf den vor der Uhr). Denken Sie daran, Baumwollhandschuhe verwenden beim Umgang keine Messingteile.
• Kabel angetrieben Bewegungen Es wird notwendig sein, um Ihre Uhr geführte 3 Tage vor dem Entfernen der Verpackung zwischen den Seilrollen und die Bewegung. Bewahren Sie das Verpackungsmaterial für den späteren Gebrauch. Stellen Sie sicher, dass die schwerste Gewicht immer auf der rechten Seite hing (während denen die Uhr). Siehe Abbildung A.
• Wenn Sie einen Autowind ™ Bewegung folgen Sie den oben aufgeführten Schritte in der "Cable angetriebene Bewegung." Siehe auch den Abschnitt über Autowind ™ Page 12. Wenn nicht, gehen Sie zum nächsten Punkt Punkt.
E. Einstellen der Mondphase
Der Mond Zifferblatt entspricht dem Mondmonats (29 1/2 Tage) und nicht der Kalendermonat. Solange die Uhr im Dauerbetrieb ist, wird die Mondscheibe automatisch. Wenn die Uhr stoppt, müssen Sie den Mond Zifferblatt zurückgesetzt.
ACHTUNG: Wenn Sie die Mondscheibe gesetzt und versucht es nicht leicht bewegen, sind die Gänge in den Prozess der Herstellung eines Mondes zu ändern. Nicht die Mondscheibe während dieser Mond Veränderung, die jeden Abend von 21.00 bis 03.00 Uhr tritt gesetzt.
Um den Mond Zifferblatt, drehen Sie die Mondscheibe (im oberen Teil des Zifferblattes) im Uhrzeigersinn (rechts), bis der Mond Gesicht unterhalb der 15 auf dem Zifferblatt. Erkundigen Sie sich bei Ihren Kalender für das Datum der letzten Vollmond. Mit einem weichen Baumwolltuch oder Baumwollhandschuhe, drehen Sie die Mondscheibe nach rechts (im Uhrzeigersinn). Wie Sie die Disc drehen Sie ein Klickgeräusch hören. Ein Klick stellt einen 24 Stunden Tag des Mondmonats. Beispiel: Wenn der Mond ist sechs Tage nach dem Vollmond, müssen Sie 6 Klicks zu bewegen. Die Einstellung der Mond Zifferblatt liegt in Ihrer Verantwortung und ist nicht unter unserer Garantie abgedeckt.
Abbildung A 
Mondscheibe Rückseite des DFÜ-Mondscheibe
IV. Die Bewegung
A. Chime absperren
Jeder Hermle Standuhr ist mit einem Glockenspiel abgeschaltet Hebel ausgestattet. Das Abschalten Hebel auf dem Zifferblatt in der Nähe von den 3:00 Position. Hinweis: Wenn die Bewegung in der Abschaltung Modus ist, die beiden äußeren Gewichte nicht fallen.
B. Automatische Nachtabschaltung (falls vorhanden)
Wenn diese Funktion aktiviert, schalten die automatische Nachtabschaltung schaltet den Gong schlagen und von 21.45 bis 07.00. Die Nachtruhe Hebel unterhalb der Bewegung nach rechts und unter dem Zifferblatt angeordnet. Siehe Abbildung C. Bitte beachten Sie: Spitzenplatz ^ Nacht Stille auf (kein Geläute), untere Stellung = Nachtruhe aus (Uhr läuten 24 Stunden). Wenn Glockenspiel Haltestellen morgens (am) und startet am Abend (pm) bitte vorher die Hände 12 Stunden. Hinweis: Wenn die Bewegung Nachtabschaltung aktiviert ist, die beiden äußeren Gewichte werden nicht während der Abschaltung Zeitraum fallen.
C. Gongauswahl
Hermle Uhren verfügen über verschiedene Melodien. Einige Modelle haben nur Westminsterschlag, während andere 3 Melodien (Westminster, St. Michael und Whittington) haben. Auf Uhren mit 3 Melodien, können Sie die Melodie, die Sie bevorzugen mit dem Wählhebel der an den 3:00 Position auf dem sich wählen wählen. Siehe Abbildung D. Stellen Sie sicher, dass der Hebel eine feste Position hat und nicht zwischen 2 Melodien. Immer warten, bis die Uhr fertig ist Läuten vor dem Wechsel zu einer anderen Melodie. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann Fehlfunktionen Bewegung nicht unter unserer Garantie abgedeckt.
D. Einstellen der Uhrzeit
Stellen Sie die Uhr auf die richtige Zeit, indem Sie die Minute (längste) Hand im Uhrzeigersinn oder gegen den Uhrzeigersinn. Nachdem Sie die Zeit eingestellt haben, kann das Quartal Gong ausgeschaltet werden. Wenn dies geschieht, wird die Uhr selbst innerhalb von 1 Stunde und 45 Minuten zu synchronisieren. Immer vermeiden Drehen der Stunde (kürzeste) Hand. Wenn der Stundenzeiger wird aus der Position bewegt, wird Ihre Uhr schlagen die falsche Stunde. Wenn dies geschieht, wird im Abschnitt VII A.
Stille Nacht Lever Abbildung D
Chime Wählhebelfunktion
E. Starten des Pendulum
Bewegen Sie das Pendel auf die linke oder rechte Seite des Gehäuses (ohne dass die bob berühren die Seiten der Fall ist) und loslassen. Sie hören einen tick tock-Sound. Nach ein paar Minuten die schwingende Bewegung wird in seiner rhythmischen Beat zu begleichen. Wir empfehlen, dass Sie dieses Verfahren befolgen, wenn Sie die Uhr wickeln.
V. Die Regelung der Zeit
Der Abstand zwischen dem Pendel und bob Steinankerwerk ist sehr wichtig. Sie können diesen Abstand durch Drehen des Reguliermutter unterhalb der Pendellinse gefunden anpassen. Wenn Sie die Mutter nach rechts drehen, wird die bob zu erhöhen und die Zeit beschleunigen wird. Wenn Sie die Mutter nach links drehen, wird die bob niedriger und die Zeit verlangsamen. Wenn Sie diese Einstellung vorzunehmen, halten Sie bitte das Pendel mit der anderen Hand, um Schäden an der Aufhängung Frühjahr zu vermeiden. Siehe Abbildung E.
:
Pendulum Bob
Reguliermutter
Abbildung E
ACHTUNG: Eine komplette Drehung der Einstellmutter in beide Richtungen = ca. 1 Minute alle 24 Stunden.
VI. Winding um die Uhr
Die Gewichte schaffen die Energie, um Ihre Uhr zu betreiben. Damit Ihre Uhr ständig laufen, müssen Sie Wind (raise) die Gewichte vor der Gewichte Rest an der Unterseite des Gehäuses. Folgen Sie entweder Option A oder B je nachdem, was Bewegung Ihre Uhr ist ausgestattet mit.
A. Kette angetrieben Bewegungen
1). Halten Sie das freie Ende der Kette fest und ziehen Sie es vorsichtig gerade nach unten. ACHTUNG: Vermeiden Sie es, die Kette zu Ihnen. Dadurch werden die Glieder der Kette zu öffnen. Versuchen Sie nicht, hebe das Gewicht mit der Hand, Wickeln, da dies dazu führen, dass die Kette lösen, von dem Kettenrad.
2) Verwenden Sie eine langsame Bewegung auch beim Anheben der Gewichte. Nicht ruckartig die Kette loslassen oder das Gewicht plötzlich, da dies die Kette reißen könnte. Vorsichtig heben die Gewichte, bis es nicht möglich ist, sie zu einem höheren zu erhöhen.
3) Wenn Sie von zu Hause weg für mehr als ein paar Tage zu planen, halten Sie das Pendel aus schwingenden, bis Sie zurückkommen. Die Uhr wird dann neu gestartet, wie in Abschnitt IV beschrieben werden. (Vergessen Sie nicht, den Mond und den Kalender gesetzt, wenn ausgerüstet.)
B. Kabel angetrieben Bewegungen
1) Während Wicklung um die Uhr nicht berühren oder heben die Gewichte. Auch erlauben nicht die Gewichte zu schwingen. Wenn Sie sich nicht an diese Anweisungen sorgfältig, kann es in sich überlappenden oder gebrochene Kabel, die nicht unter unserer Garantie abgedeckt führen.
Wenn Sie eine Autowind ™ Bewegung haben, finden Sie in der Autowind ™ Abschnitt auf kurvenreichen Ihre Bewegung manuell.
2) Legen Sie die Wicklung Kurbel auf jeder Windung Laube und drehen sich langsam, bis Sie zu einem Halt kommen. Es ist unmöglich, über Wind ein Kabel angetriebene Bewegung.
3) Wenn Sie von zu Hause weg für mehr als ein paar Tage zu planen, halten Sie das Pendel aus schwingenden, bis Sie zurückkommen. Die Uhr wird dann neu gestartet, wie in Abschnitt IV beschrieben werden. (Vergessen Sie nicht, den Mond und den Kalender gesetzt falls vorhanden).
4) Bewahren Sie die Wicklung Kurbel an einem sicheren Ort. C. Autowind ™ Bewegung
1) Lesen Sie die vorherigen Schritte in diesem Handbuch für die Einrichtung und Inbetriebnahme.
2) Lassen Sie Ihre neue Autowind ™ Uhr laufen für 48 Stunden unter normalen Leistung der Gewichte.
Schließen Sie nicht die Uhr an eine Stromquelle, bevor Sie Schritt # 3
3) Entfernen Sie vorsichtig Pappeinlagen aus aller Kabel und Rollen.
4) Schließen Sie das Netzkabel in eine Steckdose.
5) Wenn Sie an eine Steckdose angeschlossen ist, wird die Uhr zu starten, um Autowind ™ und tun so ca. alle 3 Tage.
Achtung: Wenn Sie die Notwendigkeit, manuell Wind Ihre Uhr fühlen, verwenden Sie den beiliegenden Schlüssel und Wind nur bis zum Anfang der Gewichte und die Rollen sind immer noch durch das Glas sichtbar.
Achtung: Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen führt zu bleibenden Schäden führen und die Garantie erlöschen.
VII. Störungen
Wenn die Uhr stoppt bei der Einstellung oder der Liquidation, starten Sie das Pendel wieder. (Siehe Abschnitt IV. E) A. Synchronisation der Stundenschlag
Wenn die Stunde schlagen und Stundenzeiger nicht überein, müssen Sie diese Anpassung vorzunehmen. Beispiel: Die Uhr zeigt 4, aber es schlägt 3 mal. Befolgen Sie diese Anweisungen, um dieses Problem zu beheben.
1) nicht zum Schweigen zu bringen, während die Glocken diesen Anpassungen.
2) Bewegen Sie den Stundenzeiger (kürzeste) oder gegen den Uhrzeigersinn, je nachdem, was bequemer ist, langsam zu der Stunde, die tatsächlich getroffen hat. Beispiel: Wenn die Uhr schlägt nur 3-mal, bewegen Sie den Stundenzeiger langsam, bis er direkt verweist auf die 3. Sie werden bemerken, dass der Stundenzeiger unabhängig von der Minutenzeiger dreht.
3) Dann drehen Sie den Minutenzeiger (längste) gegen den Uhrzeigersinn, langsam, bis die richtige Uhrzeit erreicht wird. Seien Sie vorsichtig, berühren Sie nicht die Stunde der Hand und verstellt sich wieder.
4) Das Glockenspiel wird nun synchronisiert sich automatisch. Dies kann bis zu 1 Stunde und 45 Minuten.
B. Hammer Anpassungen
Diese Anpassungen sind in der Fabrik gemacht, aber wenn beim Auspacken oder Handhabung der Hammer falsch ausgerichtet wird, sie müssen neu eingestellt werden. Bei der Einstellung der Hämmer zu den Gong Stäbe, sollte jeder Hammer 2mm werden von der gong Stange. Siehe Abbildung F. Stellen Sie sicher, dass der Hammer leicht unter dem Kegel der Stange trifft. Wenn eine Anpassung vorgenommen werden muss, sollten Sie die Einstellung durch Biegen der oberen nur 1/3 des Hammers Draht zu machen. •
Die Nichtbeachtung dieser Anweisung KANN Funktionsstörungen verursachen, die nicht unter unserer Garantie abgedeckt sind.
C. Volumen der Glocke / strike
Hier sind Vorschläge, wie man die Lautstärke Ihrer Uhr zu ändern.
1) Eine Uhr auf dem Teppich platziert hat einen weicheren Klang als ein auf Fliesen oder Holzböden gelegt.
2) Platzieren die Uhr flach an der Wand bewirkt, dass die Glocke lauter sein.
3) Die Hammerköpfe sollte ca. 2 mm aus dem gong Stäbe werden. Je mehr Platz Sie haben zwischen den Stäben und der Hammerköpfe, desto weniger Ton, den Sie haben werden. Siehe Abbildung F.
4) Die Größe eines Raumes macht einen Unterschied in der Lautstärke der Glocken. Eine Uhr in einem Saal oder Foyer platziert ertönt lauter als der gleiche Takt in einem großen Raum mit Teppichboden und Gardinen angebracht.
Ein Aspekt über das Glockenspiel:
Ihre Uhr wurde in erster Linie gemacht, um Zeit zu erzählen. Es ist nicht ein Musikinstrument. Chime Ton wird von der Uhr zu takten je nach Holzart verwendet, um die Soundkarte zu machen und wie viel Feuchtigkeit in das Holz variieren. Der Gong Stangen werden automatisch eingestellt und keine Anpassungen notwendig sind.
VIII. Wenn Sie sich bewegen
HINWEIS: Bitte verwenden Sie Baumwollhandschuhe beim Umgang mit den Messingteile.
1) Halten Sie das Pendel schwingt aus.
2) Wind up clock (nicht Wind, bis Sie nachstehenden Anweisungen zu lesen.)
ACHTUNG: NIEMALS WIND DER UHR OHNE DIE befestigte Gewichte. Bei der Ankunft an Ihrem neuen Standort, folgen Sie den Setup-Anweisungen, wie zu Beginn der Anleitung beschrieben.
* Kette angetriebene Bewegung
Wind die Gewichte 1/2 Weg an die Spitze. Bringen Sie einen Draht durch die Kettenglieder, um die Ketten zu sichern. Stellen Sie sicher, dass die Kette nicht zerkratzen Sie das Gehäuse während des Transports. Verwenden Sie das Verpackungsmaterial, die mit Ihrer Uhr kam.
• Kabel angetriebene Bewegung
Verwenden Sie das Verpackungsmaterial, die mit Ihrer Uhr kam, eingereicht allen drei Gewichten. Siehe Abbildung A.
3) Nehmen Sie die Gewichte und legen Sie sie zurück in ihre Verpackung.
4) Entfernen Sie das Pendel und verpacken Sie ihn wieder in seine Verpackung.
IX. Pflege und Wartung
Ihr neues Hermle Clock erfordert nicht sehr viel Pflege. Allerdings möchten Sie vielleicht die folgenden Empfehlungen zu folgen.
A. Ziehen Sie Ihre Uhr einmal pro Woche, wenn Sie eine Uhr besitzen Autowind ™.
B. Polish oder Wachs die hölzernen Bestandteile Ihrer Uhr bei genau wie jedes andere feine Möbelstück. Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung. Dies könnte dazu führen, das Holz zu spalten und das Ziel zu verblassen. Verwenden Sie keine Art von Reiniger, Politur, Wasser, etc., um die Messing Teile Ihrer Uhr zu reinigen. Falls notwendig, reinigen Sie die Messing-Komponenten mit einem fusselfreien, trockenen Tuch. Saubere Glas, bei Bedarf mit einem Glasreiniger.
C. In regelmäßigen Abständen müssen Sie sicherstellen, dass Ihre Uhr immer noch eben ist. Sie können die Einstellung durch Drehen der Stellfüße machen
liegt unter dem Uhrengehäuse.
>
D. Überprüfen Sie regelmäßig, um sicherzustellen, dass Ihre Gewichte noch fest montiert.
E. etwa alle 3-5 Jahre, wird es notwendig sein,
15